A Fonte de Hécate
Por Kenneth Grant, Hecate’s Fountain (A Fonte de Hécate), Prefácio e Introdução. Tradução de Ícaro Aron Soares, @icaroaronsoares, @conhecimentosproibidos e @magiasinistra.
INTRODUÇÃO
Pela Starfire.
A Fonte de Hécate é uma abordagem altamente original ao pensamento hermético contemporâneo e ao ocultismo experimental.
Durante os rituais da Loja Nova Ísis (1955-1962), notou-se que nem todos eles atingiram o objetivo para o qual foram realizados. As exceções tiveram efeitos colaterais curiosos e muitas vezes alarmantes que o autor chama de “tantra tangencial”. Foi descoberto que essas anomalias efetuaram uma reaproximação com dimensões altamente carregadas existentes entre os reinos do sonho e do sono sem sonhos. Essa interface catalítica Grant chama de Zona Malva. A natureza estranha desses fenômenos sugeriu paralelos com o Ciclo dos Mitos de H. P. Lovecraft extrapolado no fabuloso Necronomicon, e sua afinidade com a magia da Zona Malva é aqui meticulosamente explorada.
Muitos anos de pesquisa levaram a uma interpretação, em termos dessa magia, do Livro da Lei de Aleister Crowley. Também são explorados fenômenos aparentemente relacionados no trabalho de outro contemporâneo, Michael Bertiaux, cujas descobertas independentes mostram evidências de tráfico com seres alienígenas de Inteligência e Poder. Crowley viu o contato com tais entidades como “a única chance para a humanidade avançar como um todo”.
Os trabalhos mágicos da Loja Nova Ísis abriram os portões para um influxo de influências de fora que alterarão radicalmente a direção do ocultismo experimental.
A FONTE DE HÉCATE
No lado esquerdo de Hécate há uma fonte
da Virtude, que permanece inteiramente no seu interior,não emitindo sua virgindade.
– Oráculos Caldeus.
Para ILYARUN.
SUMÁRIO
PARTE UM: A Magia da Zona Malva
1 Os Objetos das Artes das Trevas
2 O Culto de Kû
3 Parsons em Malva
PARTE DOIS: O AL na Luz da Gnose do Necronomicon
Introdução
1 Nuit Além de Yuggoth
2 Varas de Transe
3 A Semente do Espaço
4 A Névoa Senciente
5 Os Feitiços de Hadit
6 Focos de Pestilência
PARTE TRÊS: A Sombra Exterior
1 Fora do Abismo
2 Os Vevers do Vazio
3 O Dragão do Trovão
4 O Anjo das Trevas
5 Através dos Portais do Espaço
6 Stófeles
7 Os Kalas do Caos – I
8 Os Kalas do Caos – II
9 A Gnose Zothyriana
Glossário
AGRADECIMENTOS
O autor deseja agradecer às seguintes pessoas por sua gentileza em fornecer
informações úteis, material ilustrativo original e sugestões que me ajudaram muito.
Ao Sr. John Symonds, pela liberdade de citar as obras de Aleister Crowley das quais ele
controla os direitos autorais.Sr. S. S. Adkins por uma escolha de desenhos.
A Sra. Linda Falorio por me enviar uma reprodução de uma de suas visualizações
mágicas.
Ao Sr. David Reid, pela permissão de citar uma carta.
Ao Sr. A. Campbell, por uma impressão automática de Lam recebida durante uma
invocação daquela Entidade.
Aos Giordanisti de Chicago, Illinois, por sua gentileza em fornecer uma fotografia de seu
Rito de Kali.
Ao Sr. Zivorad Mihajlovic de Belgrado, pela permissão de citar sua correspondência
privada.
Finalmente, ao Sr. Michael Bertiaux, cabeça de numerosas organizações ocultistas, por
me permitir citar seus escritos mágicos.
PREFÁCIO
Parece que quase toda magia bem sucedida se manifesta como um ricochete, um
ajudante para cerimônias de grupo, para procedimentos de rotina da loja ou do templo,
ou para trabalhos mágicos individuais isolados. Chamo essa peculiaridade de um
tantrum tangencial. Anômalo ou não, não parece ter sido investigado por nenhum
ocultista anterior sobre o assunto. É provável que se o mecanismo do fenômeno pudesse
ser surpreendido, a magia se tornaria finalmente aquilo que seus expoentes
reivindicaram desde o início, ou seja, que é uma ciência ao invés de uma arte. A
experiência, no entanto, me convence de que tal surpresa está além do domínio da
medição, caso em que o tipo de ocorrências ocultas aqui descritas continuará sendo
imprevisível. E talvez por isso seja tão bom!
Entre os anos de 1955-1962, estive envolvido com uma Ordem ocultista conhecida
como Loja Nova Ísis. Funcionava como uma filial da Ordo Templi Orientis (O.T.O.),
com sede em Londres. Fundei a Loja para canalizar transmissões de fontes
transplutônicas, [1] e durante os sete anos de suas atividades, transformou a O.T.O. no
veículo altamente especializado de energia mágica que Aleister Crowley havia
imaginado para ela já em 1945.
Era minha intenção original incluir aqui os próprios rituais da Loja, mas como isso
necessariamente envolveria tecnicismos e repetições, e como este livro não pretende ser
um manual de magia ritual, a intenção foi abandonada. Em vez disso, certas formas de
tantra tangencial desencadeadas por ritos particulares foram extraídas dos Anais da
Loja e editadas, quando necessário, para preservar a continuidade textual.
Acima e além disso, o livro procura acompanhar o funcionamento desses fenômenos em
dimensões que os cientistas estão apenas começando a explorar. Essas dimensões, que
podem ser consideradas como existindo fora ou entre os dois estados de sonho e vigília,
chamei de Zona Malva. Inclui e exclui os dois estados simultaneamente. A designação
comporta conotações ocultas que não precisam de explicação para aqueles
familiarizados com a função de Daath como o Portal de Entrada e de Saída para o outro
lado da Árvore da Vida. [2] Para aqueles que não estão tão familiarizados, pode-se dizer
que a Zona Malva tem um análogo mítico no símbolo do Deserto Carmesim dos
Árabes, que, segundo Lovecraft, era o antigo equivalente do Roba el Khaliyeh, uma
zona supostamente assombrada pelos espíritos malignos e monstros mortais.
A Parte I deste livro dispensa comentários. A Parte II requer alguma explicação porque
se destina a iluminar um texto específico – o Livro da Lei de Crowley (Liber AL vel
Legis) [3] – que interpretei aqui com referência, não às suas implicações mundanas, mas à
sua proveniência extraterrestre. Como é a primeira vez que isso é tentado, o leitor é
solicitado a exercitar a paciência enquanto o esqueleto é gradualmente despojado de sua
aparência enganosamente humana. Isso será recompensado quando ele passar para a
Parte III, onde os processos ocultos em ação na fabricação da Parte II são mais
plenamente revelados.
Com a publicação deste volume, a roda completou um círculo. O Renascer da Magia
continha uma lista na qual os nomes de certas entidades mencionadas no AL vel Legis
de Crowley eram comparados com aqueles que apareciam no AL Azif (O
Necronomicon), que, segundo Lovecraft, era inteiramente um produto da fantasia. Mais
de uma década atrás, em um artigo publicado em Man, Myth & Magic (Homem, Mito e
Magia), sugeri uma fonte comum para ambos os livros. A ideia foi adotada por vários
editores e compiladores de grimórios e nada menos que quatro versões do
Necronomicon foram publicadas desde então! Não é, portanto, surpreendente que o
presente livro toque novamente, e explore ainda mais, as afinidades e identidades que
espreitam por trás das máscaras sombrias dessas duas esfinges. Também indica algumas
das pesquisas mais pertinentes de ufólogos que sugerem – talvez com mais
probabilidade do que eles, até mesmo, gostariam de admitir – que as entidades
visualizadas por Crowley, Lovecraft, Castañeda, Bertiaux e outros realmente existem
em algum lugar e em algum tempo, e que ocasionalmente aparecem aqui na terra.
Acredito que há uma pericorese, uma interpenetração.
É possível, de fato, que nós três estejamos agora sentados entre rochas
desoladas, junto a correntes amargas.
… E com quais companheiros?– Arthur Machen.
A Pirâmide do Poder, por Steffi Grant.
NOTAS
1 O corpo dessas transmissões forma a base das Trilogias Tifonianas (ver Bibliografia).
Durante o curso de obtê-las, todos os tipos de fenômenos racionalmente inexplicáveis
foram experimentados pelos membros da loja. Algumas dessas experiências são aqui
apresentadas.
2 O assunto foi tratado extensivamente em O Lado Noturno do
Éden.
3 Doravante referido como AL.