Todo o material é protegido por direitos autorais (C) 1999 – 2014 da Ordo Sunyata Vajra. Todos os direitos reservados. Tradução de Ícaro Aron Soares, @icaroaronsoares, @conhecimentosproibidos e @magiasinistra.
Versão 9.1 11 de março de 2013 e.v.
0. PREPARAÇÃO.
[No Leste, a Estela da Revelação pendurada acima de todos os outros itens. No altar, uma única vela branca (shin), uma pequena tigela de água doce (maim) e incenso (aleph), de preferência de sândalo vermelho. Esses itens devem ser dispostos em um triângulo descendente (ponta única para o Oeste), com a vela no ângulo superior esquerdo, a água no ângulo superior direito e o incenso na parte inferior. Dentro do triângulo deve ser colocada alguma imagem visível da Grande Obra, como uma estátua de Hórus, Buda, Durga, Shiva ou qualquer outra imagem da Consciência Desperta. Bolos de Luz podem ser usados para a Eucaristia, com Graal de Vinho. Além disso, um segundo altar menor pode ser usado para colocar quaisquer imagens que invoquem a aspiração, com flores frescas, oferendas de alimentos frescos e quaisquer outras imagens ou itens que sejam considerados agradáveis e inspiradores.]
1. ABERTURA.
[Todos os participantes estão sentados em posturas meditativas. Quando estiver pronto, o Adytum deve ser aberto por qualquer método ritual que o Oficiante achar adequado. No mínimo, o banimento por decreto (fiat) deve ser realizado:]
BAHLASTI! OMPEHDA!1 [pausa]
OFICIANTE: Nu é meu refúgio [levantando levemente os braços]
Assim como Hadit é minha Luz [continuando a levantar os braços]
E Heru-Ra-Ha é a Força, o Poder, e o Vigor dos meus braços.2
[Os braços agora estão levantados e estendidos. Cruze os braços sobre o peito, da direita para a esquerda. Quando terminar, vira-se para a assembleia:]
[Toca o gongo uma vez *] Faze oque tu queres, há de ser tudo da Lei.
TODOS: Amor é a lei, amor sob vontade.
[Cantam três vezes:]
A KA DUA
TUF UR BIU
BI A’A CHEFU
DUDU NER AF AN NUTERU
2. REFÚGIO E DEDICAÇÃO
OFICIANTE: Nós nos refugiamos em Nuit.
TODOS: Que nós, com todos os seres sencientes, incorporemos a Grande Obra, consagrando nossas vidas à filha do Pôr do Sol, de pálpebras azuis, o brilho nu do voluptuoso céu noturno.3
OFICIANTE: Nós nos refugiamos em Hadit.
TODOS: Que nós, com todos os seres sencientes, abracemos a Lei de Thelema e conheçamos e cumpramos nossa Verdadeira Vontade, tornando nossa Sabedoria ampla e profunda como o mar.
OFICIANTE: Nós nos refugiamos em Heru-Ra-Ha.
TODOS: Que nós, com todos os seres sencientes, alcancemos a realização suprema, para que possamos realmente conduzir a multidão à liberdade de todos os obstáculos, para que o Aeon da Criança Coroada e Conquistadora possa se manifestar aqui na terra.
OFICIANTE: A Palavra da Lei é Thelema.4 Todo homem e toda mulher é uma estrela.5
Façam de vocês uma Luz. Que todos sejam uma Lâmpada para si mesmos, espalhando Luz nas Escuridão, assim como os raios do Sol resplandece brilhante e indiscriminadamente sobre todos.
TODOS: Na Luz, que todos os seres sencientes, ilimitados como o céu, possam conhecer e cumprir sua Verdadeira Vontade.
Na Vida, que tenham a felicidade e as causas da felicidade.
Na Liberdade, que eles sejam libertados do sofrimento e das causas do sofrimento.
No Amor, que eles nunca se separem da felicidade que é livre de tristeza.
Com a Lei que informa a todos, que eles descansem em equanimidade, livres de apegos e aversões.
3. A FORMULAÇÃO DA LUZ
OFICIANTE: Isso regenerará o mundo, o pequeno mundo, minha irmã, meu coração e minha língua, a quem envio este beijo.6
TODOS: Dentro do abraço de Luz, Vida, Amor e Liberdade que é a Lei de Thelema, sob o Dossel Estrelado do Céu que é Nuit, aspiramos à realização da Grande Obra.
Para o benefício de todos os seres sencientes, nos esforçamos para nos aperfeiçoar para que possamos viver a vida de acordo com a Vontade e chegar ao Conhecimento e Conversação do Sagrado Anjo Guardião.
Nós nos esforçamos para incorporar a Lei Única de Thelema, estabelecendo o Novo Aeon da Criança Coroada e Conquistadora. Enquanto o espaço existir e os seres sencientes durarem, que nós também possamos permanecer, para dissipar a escuridão do mundo.
OFICIANTE: Venham, ó filhos, sob as estrelas, e preencham-se de amor! Estou acima de vocês e em vocês. Meu êxtase está nos seus. Minha alegria é ver a sua alegria.7 [Toca o gongo uma vez *]
[Opcional: Liderados pelo Oficiante, todos executam a Lanterna de Tebas. Quando terminar:]
4. DIAMANTE SAFIRA – A JOIA DA LUZ RADIANTE
OFICIANTE: [toca o gongo uma vez]:
A luz veio à escuridão, e a escuridão se tornou luz. Então a luz se casa com a luz, e o filho de seu amor é aquela outra escuridão, onde habitam, os que perderam o nome e a forma. Por isso acendi aquele que não tinha entendimento e no Livro da Lei escrevi os segredos da verdade que são como uma estrela, uma serpente e uma espada.8
E àquele que finalmente entende, eu entrego os segredos da verdade de tal maneira que o menor dos filhinhos da luz possa correr até os joelhos da mãe e ser levado a compreender.9
[Anuncia a leitura do Dharma. Esta é uma seleção de qualquer um dos cânones dos Livros Sagrados Thelêmicos. Na maioria dos casos, o Liber AL vel Legis, capítulo I, é o mais adequado. O Liber VII e o Liber LXV também são favoráveis. A critério do Oficiante, qualquer um dos Livros Sagrados poderá ser usado.]
[Todos cantam a leitura do dharma em tom monótono, seguindo a liderança do Oficiante. A meditação silenciosa é direcionada à cura. Em cada inspiração, os participantes devem visualizar fluxos de luz branca radiante sendo derramados em seus corpos, limpando-os e fortalecendo-os. Em cada expiração, a luz é transformada em brilho branco no centro do coração e depois projetada de volta para o universo em todas as direções, limpando, curando e inspirando todos os seres sencientes. A meditação não deve durar menos de 11 minutos. Quando terminar:]
OFICIANTE: Não há lei além de Faze o que tu queres.10
TODOS: [cantar onze vezes, o gongo sendo tocado no início de cada repetição:]
A KA DUA
TUF UR BIU
BI A’A CHEFU
DUDU NER AF AN NUTERU
5. EUCARISTIA E BÊNÇÃO FINAL
OFICIANTE: Lembrem-se de que a existência é pura alegria; que todas as tristezas são apenas sombras; elas passam e terminam; mas há aquilo que permanece.11 [pausa].
[Vai para o Leste do altar, voltado para o Oeste sobre os elementos do altar, e invoca:]
Ó Deusa do Espaço Infinito e das Estrelas Infinitas, que toda minha fala, por mais ociosa que seja, seja a recitação de Teu mantra; que todas as ações com minha mão sejam a realização de um gesto ritual em direção a Ti; que todo o meu caminhar seja o andar ao redor da Tua imagem em adoração; que todo o meu comer e todo o meu viver sejam os ritos Homa em Tua honra; que o ato de me deitar seja a prostração diante de Ti; que todos os meus prazeres sejam uma oferenda a Ti! Tudo o que eu fizer pode ser contado como adoração a Ti – Sempre a Ti.12
[Participa da Eucaristia primeiro colocando as mãos sobre a chama da vela, depois mergulhando o dedo indicador direito na água e ungindo a testa, e depois cheirando o incenso. enquanto faz dedicação silenciosa e oração.]
[Se forem empregados Bolos de Luz13, a Eucaristia prossegue com o seguinte. O Oficiante ergue o Graal com ambas as mãos enquanto diz:] Tu drenarás o teu sangue, que é a tua vida, no cálice de ouro de sua fornicação.14 [Abaixa o Graal ao nível do coração e segura-o com a mão esquerda.]
[Levanta um Bolo de Luz, segurando-o sobre o Graal no alto:] Tu misturarás a tua vida com a vida universal. Não reterás nem uma gota.15 [Traz o Bolo até a altura do coração, acima da abertura do Graal. Então consome silenciosamente o Bolo de Luz e drena o Graal. Quando terminar diz:] Há sucesso.16
TODOS: [Cada pessoa, por sua vez, é convidada a fazer uma oração ou dar oferendas no altar e participar da Eucaristia. Quando terminar:]
OFICIANTE: Estou elevado em teu coração; e os beijos das estrelas chovem com força sobre o teu corpo.17
Que a Luz, a Vida, o Amor e a Liberdade sejam estendidos universalmente a todos, sob a regência da Lei Única de Thelema.
[vibrar uma vez] ABRAHADABRA [uma única batida]
NOTAS
- Liber Legis, III:54
- Liber Legis III:17
- Liber Legis I:64
- Liber Legis I:39
- ibid. I:3
- Liber Legis I:53
- ibid., I:12-13
- Liber VIII:000
- ibid. 00
- ibid. III:60
- ibid., II:9
- Adaptado do verso 27 do Anandalahari
- O bolo e o vinho são comidos apenas pelo Oficiante. Contudo, se preferir, toda a congregação pode participar. Nesse caso, um bolo de luz e uma taça de vinho devem ser preparados com antecedência para cada participante.
- Liber Cheth, v.2
- ibid., v.3
- Liber Legis, III:69
- ibid. III:62
SOBRE O TRADUTOR
Ícaro Aron Soares, é colaborador fixo do PanDaemonAeon e administrador da Conhecimentos Proibidos e da Magia Sinistra. Siga ele no Instagram em @icaroaronsoares, @conhecimentosproibidos e @magiasinistra.