Leila Khaled, ativista, política, professora, e guerrilheira socialista palestina.
Por Abdul-Aziz ibn Myatt, 8 de Muarram de 1430 A. H. (2008). Tradução de Ícaro Aron Soares, @icaroaronsoares, @conhecimentosproibidos e @magiasinistra.
Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim
“E o que há de errado com vocês que não lutam pela Causa de Allah, e por aqueles fracos, maltratados e oprimidos entre homens, mulheres e crianças, cujo clamor é: ‘Ya Rabb! Resgate-nos deste lugar cujo povo é opressor; e levante para nós, de Você, alguém que irá proteger, e levante para nós, de Você, alguém que irá ajudar.’ Aqueles que acreditam sinceramente lutam pela Causa de Allah, e aqueles que não acreditam, lutam pela causa do Taghut. Então, vão e lutem contra os aliados de As-Shaitan.”
– 4:75-76, Interpretação do Significado.
Houve um tempo – há quanto tempo parece agora – quando eu, como um recente e ingênuo revertido à nossa Din perfeita, acreditava que a maioria dos muçulmanos faria a coisa certa, a muçulmana (de acordo com o Alcorão e a Sunnah) e – por meio da Jihad Fi Sabilillah ou apoiando os Mujahidin – ajudaria e auxiliaria, de forma prática, nossos irmãos e irmãs oprimidos na Palestina e em outros lugares.
Houve um tempo – há quanto tempo parece agora – quando eu, na minha ingenuidade, acreditava que os governos em terras onde os muçulmanos eram a maioria agiriam de acordo com o Alcorão e a Sunnah e, assim, ajudariam e auxiliariam, de forma prática, nossos irmãos e irmãs oprimidos na Palestina e em outros lugares.
Mas, é claro, os governos do Paquistão, do Egito, da Península Arábica e de outros lugares não fizeram nada prático quando os sionistas mataram, torturaram, aprisionaram e humilharam nossos irmãos e irmãs na Palestina e em outros lugares. Em vez disso, eles continuaram a obedecer não a Allah Subhanahu wa Ta’ala, mas a seus verdadeiros mestres na América, e assim ficaram parados – com seus exércitos, suas armas, seu dinheiro – enquanto a opressão, assassinato, tortura, humilhação e prisão de nossos irmãos e irmãs continuavam. E, claro, dentre nossos bilhões, os números que foram em auxílio de nossos irmãos e irmãs, ou que apoiaram os Mujahidin de maneiras práticas, poderiam ser numerados, no máximo, aos milhares.
Agora, quase dez anos depois – com o último ataque assassino dos sionistas fortemente armados e equipados com americanos em nossa terra, em nossos irmãos e irmãs na Palestina – alguma coisa mudou?
Em relação aos governos dessas terras onde os muçulmanos são a maioria, a resposta é não, exceto que eles certamente se tornaram aliados ainda mais próximos dos americanos infiéis e certamente fizeram e estão fazendo – em claro desafio a Allah Subhanahu wa Ta’ala – a ordem daqueles e de outros infiéis ao prender, encarcerar, assassinar e torturar aqueles de nossos irmãos e irmãs que, buscando apenas obedecer a Allah Subhanahu wa Ta’ala, estão se esforçando para Fi Sabilillah e, portanto, buscam não apenas ajudar seus irmãos e irmãs oprimidos nas terras dos muçulmanos, mas também buscam tornar a palavra de Allah Subhanahu wa Ta’ala suprema em suas próprias terras.
No entanto, em relação à Ummah, parece-me que houve – Alhamdulillah – uma mudança para melhor. De fato, houve um despertar; uma consciência crescente de, e um desejo de retornar a, Jihad Fi Sabilillah como a única solução prática, de acordo com o Alcorão e a Sunnah, para defender nossos irmãos e irmãs oprimidos e humilhados na Palestina e em outros lugares; uma consciência aumentada da Jihad Fi Sabilillah como a única solução prática, de acordo com o Alcorão e a Sunnah, para remover a influência e a interferência dos kuffar de nossas terras, permitindo-nos viver como Allah Subhanahu wa Ta’ala nos ordenou viver, com apenas o Alcorão, a Sunnah e a Shariah como nossos guias. Allah Subhanahu wa Ta’ala diz:
“Afastem-se daqueles que, afastando-se de Nossos lembretes, buscam apenas a vida da dunya.”
– 53:29, Interpretação do Significado.
À medida que mísseis e bombas sionistas chovem novamente sobre nossos irmãos e irmãs, enquanto nossas mesquitas são destruídas pelos sionistas, enquanto mais e mais de nossos irmãos e irmãs são assassinados pelos sionistas com armas fornecidas pela América e pela Grã-Bretanha, quantos de nós estamos nos lembrando, agora nos lembramos – sentimos em nossos corações – nosso simples dever, dado por Allah Subhanahu wa Ta’ala de dar ajuda prática e apoio aos nossos irmãos e irmãs oprimidos que clamam por nossa ajuda? Como os governos dessas terras, onde os muçulmanos são a maioria, mais uma vez ficam de braços cruzados – obedecendo aos ditames de seus mestres kaffir – quantos de nós estamos nos lembrando, agora nos lembramos – sentimos em nossos corações – que somos nós, muçulmanos individuais, que, confiando apenas em Allah Subhanahu wa Ta’ala, contando apenas com Allah Subhanahu wa Ta’ala e que com o apoio de Allah Subhanahu wa Ta’ala, podemos através da Jihad Fi Sabilillah derrotar nossos inimigos, recuperar nossas terras e tornar a palavra de Allah Subhanahu wa Ta’ala suprema? Quantos de nós estamos nos lembrando, agora nos lembramos – sentimos em nossos corações – a promessa da Jannah e assim entendemos as delícias da dunya pelas coisas triviais que são?
Allah Subhanahu wa Ta’ala diz:
“Não acreditem que aqueles que são mortos no Caminho de Allah estejam mortos. Em vez disso, eles estão vivos, realizados e com seu Rabb. Eles se alegram por causa do que Allah lhes concedeu em Sua generosidade. Eles se alegram por causa daqueles que ainda não se juntaram a eles, mas foram deixados para trás – que nenhum medo, nenhuma tristeza deve vir a eles. Eles se alegram por causa do favor que Allah lhes mostrou em Sua misericórdia: pois nenhuma desonra os tocou e Allah sempre recompensa os crentes. Assim, para aqueles que ouviram e responderam (ao Chamado de) Allah e Seu Mensageiro Muhammad depois que o mal os tocou – para aqueles deles que fizeram ações honrosas e temeram Allah – haverá a melhor recompensa de todas.”
– 3:169-172, Interpretação do Significado.
“Que aqueles que trocarem a vida deste mundo pela vida do Além lutem pela Causa de Allah. E aqueles que lutarem pela Causa de Allah – sejam eles mortos ou vitoriosos – terão concedido a eles, por Nós, uma grande recompensa.”
– 4:74, Interpretação do Significado.
Quantos de nós – nos últimos cinco anos ou mais – podemos agora contar histórias de irmãos, irmãs, que retornaram para nossa nobre Din por causa do que viram e ouviram que estava sendo feito a seus irmãos e irmãs pelos infiéis e seus aliados? Quantos de nós podemos contar histórias de irmãos, irmãs, que pararam de imitar os kuffar, pararam de implorar aos kuffar por ajuda, auxílio e assistência; que pararam de confiar nos kuffar para resolver nossos problemas, para acabar com nosso sofrimento e nossa humilhação? Quantos de nós podemos contar histórias de muçulmanos que conhecemos, ou ouvimos falar, que colocaram seu amor por Allah Subhanahu wa Ta’ala acima de seu amor pela dunya e, assim, tomaram medidas práticas para lutar contra nossos inimigos?
Não muito tempo atrás, quando eu estava em uma longa viagem de trem de quase uma ponta da Inglaterra para a outra, um jovem – impecavelmente vestido em traje ocidental padrão de terno e gravata, e de aparência árabe, me pareceu – por acaso sentou-se ao meu lado e começou a ler um livro muito grosso sobre “bancos islâmicos”. Salaams trocados, descobri que ele era, de fato, originalmente da Palestina e, tendo estudado em uma prestigiosa universidade inglesa, tinha ficado na Inglaterra, estava empregado e era bastante “secular”, agora, em suas opiniões. Mas quanto mais falávamos – sobre o islamismo, sobre a Palestina, sobre a ocupação sionista de sua terra – e, em particular, quanto mais ele me contava o sofrimento, a humilhação, de amigos, de parentes, nas mãos dos sionistas, mais o verniz ocidental que ele havia adquirido ao longo dos anos foi arrancado até que ele mais uma vez, Alhamdulillah, sentiu sua verdadeira natureza muçulmana e que era o islamismo, e somente o islamismo, que era a resposta. A resposta era a Jannah, não a dunya. A resposta era o Islam: não implorar aos governos kaffir por ajuda, auxílio e apoio. A resposta era o Islam: não imitar os kuffar. A resposta era confiar somente em Allah Subhanahu wa Ta’ala e não nas chamadas Nações Unidas criadas e lideradas pelos kaffirs. A resposta era obedecer somente a Allah Subhanahu wa Ta’ala e assim nos esforçarmos para libertar nossas terras e estabelecer comunidades muçulmanas onde a única lei fosse a da Shariah. Então nos separamos, como irmãos, e ele com a promessa de retornar e, como muçulmano, lutar contra nosso arrogante inimigo sionista.
Uma história, entre tantas. Allah Subhanahu wa Ta’ala diz:
“Aqueles enganados pela dunya, aqueles para quem sua Din é apenas uma diversão passageira, serão, por Nós, esquecidos Naquele Dia, assim como eles próprios esquecem Este Dia e negam Nossos Ayat.”
– 7:51, Interpretação do Significado.
“Vocês que creem! O que há de errado com vocês que não se apressaram quando chamados [para ajudar] o Caminho de Allah? Ou é que vocês amam tanto esta terra – que vocês anseiam tanto por seus confortos – que vocês se esquecem da próxima vida onde tais coisas terrenas são reveladas pelos confortos insignificantes que são?”
– 9:38, Interpretação do Significado.
Abdul-Aziz ibn Myatt
8 Muharram 1430
SOBRE O TRADUTOR
Ícaro Aron Soares, é colaborador fixo do PanDaemonAeon e administrador da Conhecimentos Proibidos e da Magia Sinistra. Siga ele no Instagram em @icaroaronsoares, @conhecimentosproibidos e @magiasinistra.
ORIGINAL
https://magiasinistra.wordpress.com/2025/01/24/the-zionist-attacks-on-gaza-a-personal-view