Liber Falxifer I: O Livro do Ceifador Sinistro

Por N.A.A.-218. Tradução de Ícaro Aron Soares, @icaroaronsoares, @conhecimentosproibidos e @magiasinistra.

Veni Qayin Messor, Mortifer et Occisor!
Veni, veni Letifer, Dominor Tumulus et Falxifer!
Veni, veni Qayin Coronatus! Veni, veni Qayin Rex Mortis!
Veni Baaltzelmoth et Niantiel!
Veni Qayin ben Samael! (x7)

Eu invoco o Poderoso Espírito dos Ossos!
Eu invoco a Morte Sinistra!

Salve Señor la Muerte!
Salve o Senhor da Morte!

Eu invoco Aquele que ara o campo dos ossos!
Eu invoco Aquele que rega o acre da morte com o sangue dos vivos!
Salve Señor de la Guadaña Sangrienta!
Salve o Senhor da Foice Sangrenta!

Eu invoco o Rei de Gûlgaltâ!
Invoco Aquele que cruza a vida com os poderes libertadores da morte!

Salve Señor de la Cruz Negra!
Salve o Senhor da Cruz Negra!

Eu invoco o Primeiro Lavrador da Terra!
Invoco o Primeiro Assassino do Homem!

Salve Qayin Mortifer!
Salve Qayin, o Portador da Morte!

Eu invoco o Mestre de Todos os Cemitérios!
Eu invoco Aquele que traz a morte aos vivos e a vida aos mortos!

Salve Señor del Cementerio!
Salve ao Senhor do Cemitério!

Eu invoco o Primeiro Coveiro e o Semeador de Caveiras!
Eu invoco o Mestre do Portão das Almas!

Salve Qayin Dominor Tumulus!
Salve Qayin, o Senhor do Túmulo!

Eu invoco Aquele que transcende todas as limitações finitas!
Eu invoco Aquele cuja iluminação acaba com as ilusões da vida!

Salve San la Muerte!
Salve o Santo da Morte!

Eu invoco Aquele que semeia as sementes da morte e colhe os frutos da vida!
Eu invoco Aquele que empunha a foice sangrenta!

Salve Qayin Falxifer!
Salve Qayin, o Portador da Foice!

Eu invoco o abridor de caminhos!
Eu invoco o removedor de todos os obstáculos!

Salve Señor Que lo Puede Todo!
Salve o Senhor Que Pode Realizar Todas as Coisas!

Eu invoco o guardião da Chama Esmeralda! Eu invoco Aquele cuja foice envenenada ceifa no sentido anti-horário!

Salve Qayin Messor!
Salve Qayin, o Ceifador!

Eu invoco quem concede a Gnose Necrosófica!
Eu invoco o soberano das hostes fantasmagóricas dos mortos!

Salve Señor de las Sombras Oscuras!
Salve o Senhor das Sombras Escuras!

Eu invoco Aquele que derrama impiedosamente o sangue de todos os inimigos!
Eu invoco Aquele cuja foice é meu escudo e minha espada!

Salve Qayin Occisor!
Salve Qayin, o Assassino!

Eu invoco o Senhor Coroado pelo Fogo do Trono dos Ossos!
Eu invoco Aquele que lança a Sombra da Morte sobre o Seu Reino!

Salve Su Majestad, Rey de la Muerte!
Salve Sua Majestade, o Rei da Morte!

Salve Qayin Messor, Mortifer et Occisor!
Salve, salve Letifer, Dominor Tumulus et Falxifer!
Salve, salve Qayin Coronatus! Salve, salve Qayin Rex Mortis!
Salve Baaltzelmoth et Niantiel!
Salve Qayin ben Samael! (x7)

SOBRE O TRADUTOR

Ícaro Aron Soares, é colaborador fixo do PanDaemonAeon e administrador da Conhecimentos Proibidos e da Magia Sinistra. Siga ele no Instagram em @icaroaronsoares, @conhecimentosproibidos e @magiasinistra.

ORIGINAL