Uma Entrevista com Nema por Aion. Tradução de Ícaro Aron Soares, @icaroaronsoares, @conhecimentosproibidos e @magiasinistra.

Nema, autora de A Magia de Maat, Um Guia para Auto Iniciação (publicado pela Samuel Weiser) visitou o Noroeste do Pacífico e trouxe-nos uma visão única de como cada pessoa pode assumir o controle de sua evolução espiritual e invocar o divino em suas vidas diárias. O que se segue é uma breve entrevista baseada em algumas ideias de seu livro.

Denny: Nema, o que exatamente é a ‘Magia de Maat?’

Nema: Maat é o antigo princípio egípcio de Verdade, justiça, honestidade e equilíbrio; a Magia é a ciência e a arte de fazer com que a mudança ocorra em conformidade com a Vontade. A Magia de Maat é um sistema simplificado e contemporâneo de iniciação através de ritual mágico com três objetivos principais: transformação pessoal, transformação de espécies e preparação para comunicação não humana. Baseia-se na tradição esotérica ocidental, mas baseia-se livremente em qualquer sistema espiritual válido.

D: Qual é a origem deste material?

N: A Magia de Maat inclui informações da Tradição Iniciática Ocidental, o caminho oculto da Espiritualidade Ocidental, de escritores como Perdurabo (Aleister Crowley), Dion Fortune, A. O. Spare e Kenneth Grant, bem como de minhas próprias experiências visionárias. As visões que recebi e que se tornaram a parte central da Magia de Maat foram aquelas que recebi quando entrei no Akasha (o Astral), que é o registro eterno de tudo, passado, presente e futuro. Qualquer pessoa pode obter acesso ao Akasha com a atitude e abordagem corretas.

D: Para quem é este livro? Todos podem usar as técnicas que ele explica?

N: Este livro é para qualquer pessoa que esteja insatisfeita com as respostas padrão às “Grandes Questões” ou com o seu atual estado de consciência. Sim, todos podem usar as técnicas que explico claramente neste livro. Eles podem ser facilmente adaptados a diversas situações, como deficiência física ou deficiência sensorial, se necessário.

D: O que é a ‘Autoiniciação?’

N: Iniciação, no sentido espiritual da palavra, é a abertura do Ser para novos conhecimentos sobre a existência e a inexistência, bem como para o conhecimento adquirido a partir da experiência pessoal e da intuição. Os rituais de iniciação de várias tribos, ordens ou grupos só podem ser reconhecimentos formais de realizações pessoais. O máximo que se pode fazer pelo progresso de outra pessoa em conhecimento, compreensão e sabedoria é apontar-lhe a direção certa e fazer ruídos encorajadores!

D: Ok, mas digamos que sou apenas uma pessoa comum, com um trabalho mediano e preocupações regulares, o que tudo isso tem a ver comigo?

N: Se você está perfeitamente satisfeito com sua vida e não busca mudanças, não há muito o que a Magia de Maat possa fazer por você. Se você suspeita que o conhecimento comum apenas toca a superfície da realidade, se você sente que há mais na vida do que aquilo que aparenta, se você sente um vasto Mistério por trás das aparências (e você anseia por descobrir esse Mistério), então a Magia de Maat pode abrir portas para você.

D: A Magia de Maat parece estar preocupada com o futuro, que possibilidades futuras você vê para a Terra?

N: Tenho visto vários futuros possíveis para o nosso planeta, alguns são muito esperançosos para a raça humana, enquanto outros não. Algumas das terríveis possibilidades incluem ditaduras, guerra mundial, um ambiente completamente envenenado e até mesmo um mundo semelhante ao Éden, sem pessoas. Do lado positivo, tenho visto futuros em que fabricamos coisas, um átomo de cada vez, através da nanotecnologia ou cultivamos coisas como plásticos a partir de plantas geneticamente modificadas. A imagem principal, porém, é uma Terra futura com uma raça humana com o seu Inconsciente Grupal totalmente Desperto. Ou seja, evoluímos para uma espécie com uma ‘dupla consciência’; a do indivíduo e a da nossa Consciência Coletiva. O objetivo da Magia de Maat é pesar a probabilidade a favor deste futuro positivo.

D: Você discute “conexões extraterrestres” em seu livro, poderia falar um pouco sobre isso?

N: Prefiro usar o termo ‘não-humano’ em vez de ‘extraterrestre’. pois existem seres aguardando nosso reconhecimento que já estão conosco, mas invisíveis para nós. Aqueles que estão fora do planeta vêm em uma grande variedade de formas, muitas das quais atualmente não veríamos como formas de vida. Por exemplo, as estrelas são entidades inteligentes cujas correntes de convecção e campos eletromagnéticos flutuantes refletem e permitem o seu pensamento. Elas se comunicam entre si pela luz e pelo resto do espectro de energia, bem como pela onipresença “não local” da realidade em nível quântico. O Tempo e o Espaço são ilusões e muitas inteligências tiram vantagens práticas desse fato.

Uma máxima da Magia de Maat é: “Tudo o que existe vive; tudo o que vive é inteligente.” A vida não humana a que me refiro inclui nossos reinos terrestres de animais, vegetais e minerais, o Povo das Fadas, os oceanos, tempestades, terremotos e vulcões, todo o nosso planeta, a lua, anjos, fantasmas, devas, loas, kamis e outros deuses e espíritos. Também inclui aqueles seres indescritíveis que vivem perto de nós, apenas a um passo do nosso próprio nível vibratório, ao virar da esquina na próxima dimensão.

SOBRE O TRADUTOR

Ícaro Aron Soares, é colaborador fixo do PanDaemonAeon e administrador da Conhecimentos Proibidos e da Magia Sinistra. Siga ele no Instagram em @icaroaronsoares, @conhecimentosproibidos e @magiasinistra.

ORIGINAL

http://www.maatmagick.com/an-interview-with-nema-by-aion/