Manuscrito da ONA

Por Morena Kapiris. Tradução de Ícaro Aron Soares, @icaroaronsoares, @conhecimentosproibidos e @magiasinistra.

O conflito atual (2023) em Gaza envolve uma grande força armada sionista profissionalmente treinada, equipada pelo Ocidente com o armamento mais recente, incluindo tanques, artilharia pesada, helicópteros de ataque, combatendo um pequeno grupo de palestinos que possuem AK47, alguns morteiros, alguns dispositivos explosivos improvisados – DEI’s e alguns mísseis. Até agora, esta força armada profissional reduziu grandes áreas de Gaza a escombros; destruiu hospitais e suprimentos de água e alimentos; criou condições de fome e, de acordo com relatórios das Nações Unidas, matou mais de 3.000 crianças palestinas.

Tal como acontece com o conflito europeu em curso entre a Rússia e a Ucrânia, os meios de comunicação social ocidentais, os governos e os principais partidos políticos apoiaram unanimemente um lado contra o outro; a Ucrânia no conflito europeu e no Oriente Médio a entidade sionista que ocupa a Palestina. Em ambos os casos, o governo americano alertou hipocritamente as nações não europeias para não se envolverem no envio de ajuda financeira e militar aos seus aliados escolhidos, a Ucrânia e a entidade sionista. Tal como acontece com o conflito europeu, os principais meios de comunicação ocidentais, desde os jornais impressos às notícias televisivas e aos meios de comunicação na Internet, são descaradamente tendenciosos a favor do aliado escolhido pela América.

Além disso, a sobrevivência da entidade sionista depende da América: a venda e fornecimento de equipamento militar e de tecnologia; a ajuda financeira e econômica; a ameaça, seja qual for o partido político ou presidente que esteja no poder, o uso da força militar e econômica americana a qualquer entidade ou nação que possa ameaçar a entidade sionista; e o apoio inabalável dos meios de comunicação de massa.

Ambos os conflitos são ilustrações recentes de como as nações do Ocidente, parte da hegemonia americana desde 1945, perderam, tal como a própria América, a sua bússola moral, com todas elas a descerem a um nível maquiavélico de hipocrisia através da manipulação da hoi polloi (das massas) através do meios de comunicação de massa, através de propaganda e de táticas dissimuladas. Pois todas as nações ocidentais retratam-se como representantes da “liberdade” e do que é “bom”, decente e justo, ao passo que elas, e especialmente a América, agem como valentões que exigem que as pessoas façam o que dizem enquanto elas próprias fazem o oposto.

Esta perda da sua bússola moral foi revelada pela guerra do Vietnã; pelas invasões e ocupação do Afeganistão e do Iraque e pela tortura de combatentes capturados em Abu Ghraib; revelado na entrega e prisão sem julgamento de combatentes na Baía de Guantánamo; pela matança de inimigos e civis por drones no Iemên, no Afeganistão e no Iraque; pela sua recente interferência militar na Argélia e no Iemên; pela utilização de duras sanções económicas e financeiras contra inimigos declarados, como a Rússia e o Irã, cujas sanções afetam substancial e negativamente os civis; retirando recursos dos países africanos e sul-americanos, ao mesmo tempo que fornece alguma ajuda, mas sempre com restrições políticas e/ou econômicas.

A perda da sua bússola moral também foi revelada no decreto da Segunda Guerra Mundial de rendição incondicional alemã; e no seu uso contínuo de “propaganda negra ” contra adversários políticos e outros. {1} E isso é claramente revelado pela sua indiferença ao assassinato de milhares de crianças em Gaza e pelo seu apoio contínuo a um exército bem equipado que está determinado a ocupar e controlar Gaza, que a entidade sionista já havia transformado na maior prisão aérea aberta do mundo.

No entanto, na perspectiva dos séculos, todas as suas agressões, assassinatos, torturas, sanções, invasões, enganos, propaganda e mentiras terão sido apenas exemplos modernos de arrogância humana. Pois eles próprios, e o que acreditam ter alcançado suprapessoalmente, interna e externamente, para os seus governos e nações, mais cedo ou mais tarde desmoronarão e serão reduzidos a cinzas. Pois eles e o que acreditam ter alcançado suprapessoalmente, tal como os seus Estados, nações e forças militares, são apenas formas causais mortais. E, como os generais romanos foram lembrados durante o seu Triunfo:

Memento homo quia pulvis es, et in pulverem reverteris

“Lembre-se, mortal, você é pó e voltará a ser pó”.

Tal compreensão da natureza mortal das formas causais – das abstrações e da dialética dos opostos que as mantém causalmente existentes durante certos períodos do Tempo causal – é a base do hermetismo clássico; para a jornada individual mortal, a aventura, para a Lapis Philosophicus. {2} Ou seja, a jornada, o ἄνοδος (anodos), para a Sabedoria entendida não apenas como um julgamento pessoal equilibrado, de possuir discernimento, mas também possuir um certo conhecimento de tipo pagão relacionado aos seres vivos, nossa natureza humana (φύσις, pysis) e também do nosso lugar na Natureza e no Cosmos.

Esta jornada pessoal fornece uma perspectiva milenar, que é um

“conhecimento da metamorfose que, em termos não filosóficos, é o axioma de que todas as construções ideadas suprapessoais fabricadas ou descritas por humanos, sendo suprapessoais e de natureza exclusivamente causal, não estão apenas sujeitas a mudanças ao longo do tempo causal, mas têm um período de vida limitado, assim como os organismos vivos da Natureza, presentes na Terra, têm um período de vida limitado. Essas construções suprapessoais fabricadas pelo homem incluem Estados, nações, culturas e impérios; e também ideias, lendas, mitos, filosofia e até mesmo religiões, todas as quais, ao longo de períodos de tempo causal, estão sujeitas a revisões, melhorias, interpretações variadas, cismas, reformas e contra-reformas. Filosoficamente, esse conhecimento esotérico é, como explicou Aristóteles, o ἀρχὴ (arkhé) e a mudança apreendida por nós como physis .” {3}

Na prática, esta jornada é um desligamento pessoal quase místico do mundo exotérico moderno com os seus conflitos armados, políticas, ideologias, governos, cidades, meios de comunicação de massa e falta geral de civilidade e probidade.

Conforme descrito no tratado de Poemandres do Corpus Hermeticum,

καὶ οὕτως ὁρμᾷ λοιπὸν ἄνω διὰ τῆς ἁρμονίας, καὶ τῇ πρώτῃ ζώνῃ δίδωσι τὴν αὐξητικὴν ἐνέργειαν καὶ τὴν μειωτικήν, καὶ τῇ δευτέρᾳ τὴν μηχανὴν τῶν κακῶν, δόλον ἀνενέργητον, καὶ τῇ τρίτῃ τὴν ἐπιθυμητικὴν ἀπάτην ἀνενέργητον, καὶ τῇ τετάρτῃ τὴν ἀρχοντικὴν προφανίαν ἀπλεονέκτητον, καὶ τῇ πέμπτῃ τὸ θράσος τὸ ἀνόσιον καὶ τῆς τόλμης τὴν προπέτειαν, καὶ τῇ ἕκτῃ τὰς ἀφορμὰς τὰς κακὰς τοῦ πλούτου ἀνενεργήτους, καὶ τῇ ἑβδόμῃ ζώνῃ τὸ ἐνεδρεῦον ψεῦδος.

“Assim o mortal se apressa através da estrutura harmoniosa, oferecendo, no primeiro reino, aquele vigor que cresce e que desaparece, e – no segundo – aquelas maquinações desonrosas, que não funcionam mais. No terceiro, aquela ânsia que engana, não mais funcionando; no quarto, a arrogância do comando, não mais insaciável; no quinto, a insolência profana e a pressa imprudente; no sexto, as más inclinações ocasionadas pelas riquezas, não mais funcionando; e no sétimo reino, as mentiras que estão à espreita.” {4}

Este desligamento das provações e tribulações e das emoções geradas pelo mundo externo em favor de uma aventura hermética em busca da sabedoria é difícil , e sempre foi.

Morena Kapiris

Novembro de 2023

{1} Para o FBI, qv. os exemplos em 

https://web.archive.org/web/20120910071729/http://www.icdc.com/~paulwolf /cointelpro/cointel.htm

Para o governo britânico, qv. o exemplo em https://www.theguardian.com/world/2022/aug/06/revealed-uk-ran-coldwar-dirty-tricks-campaign-to-smear-kenyas-first-vice-presidenoginga-odinga

{2} A jornada hermética está resumida em Julius Evola, The Seven Fold Way, And Hermeticism (Julius Evola, o Caminho Septenário e o Hermetismo), https://archive.org /download/evola-seven-fold-way-hermeticism/evola-7fw-v7.pdf

Uma práxis hermética moderna é descrita em The Sevenfold Seeking And Noesis Of The Hebdomian Way (A Busca Septenária e a Noesis do Caminho Hebdomiano) , https://archive.org/download/the-noetic-hebdomad/noetic-hebdomad-v5.pdf

{3} Myth of the Great Replacement And The Quest for Lapis Philosophicus (O Mito da grande substituição e a busca pela Lapis Philosophicus), https://web.archive.org/web/20230821055018/https://sevenoxonians.files.wordpress.com/2023/08/replacement-myth.pdf

{4} Poemandres, v. 25, traduzido por D. Myatt, Corpus Hermeticum: Eight Tractates (Corpus Hermeticum: Oito Tratados), 2017 , https://davidmyatt.files.wordpress.com/2018/03/eight-tractates-v2-print.pdf

SOBRE O TRADUTOR

Ícaro Aron Soares, é colaborador fixo do PanDaemonAeon e administrador da Conhecimentos Proibidos e da Magia Sinistra. Siga ele no Instagram em @icaroaronsoares, @conhecimentosproibidos e @magiasinistra.