Fora dos Círculos do Tempo

Por Kenneth Grant. Outside the Circles of Time, Capítulo 10. Tradução de Ícaro Aron Soares, @icaroaronsoares, @conhecimentosproibidos e @magiasinistra.

Frater Achad sustentou que quando ele cruzou o Abismo (1) e foi reconhecido por Crowley como a “criança” mencionada no AL, nenhuma maldição mágica foi liberada sobre o Sistema da A.’. A.’.; a maldição caiu quando, pouco depois, Crowley reformou o ritual do VIº da O.T.O., na forma por ele concebida com o propósito de assumir o Grau de Magus (2). Consequentemente, as iniciações de Achad, que haviam cessado por um período de tempo, foram novamente ativadas, e a descoberta da Chave secreta do AL (3), no solstício de verão de 1917, foi provavelmente um resultado direto desses rituais. Ele escreve:

Realizei esta iniciação durante um período em que estava “sob a Maldição” e, como Pércival (4), fui afetado por ela na forma de uma Ordália astral, o que não havia ocorrido nas iniciações anteriores. Em outras palavras, eu havia cumprido o que foi prescrito em III-47 e o primeiro papel do Louco, III-63 (5), e ainda assim era como se eu tivesse saltado de Yesod para Binah por um método incomum (6).

É claro que há uma conexão direta entre a “crucificação do sapo”, o “saltador” e o salto por um método incomum.

É evidente nos documentos relativos ao Início do Aeon da Verdade e da Justiça (Maat) e de Ma-ion que Achad estava se referindo a duas manifestações distintas. A primeira ocorreu em 2 de abril de 1948, às 13h11, que foi simbolizada pela Estrela-Diamante de 13 pontas da Manifestação, com o número 438 (7) em seu coração; e a segunda ocorreu em 14 de abril às 13h06, que foi simbolizada pela Safira Estrela contendo o número 403. Achad considerou ambas as manifestações coalescentes de um Ciclo Maior e um Ciclo Menor, dos quais o Maior dizia respeito à inauguração do Equinócio dos Deuses (8), e o Ma-ion Menor “como a Filha que é a continuação e a outra metade do Aeon de Hórus, o Filho”.

O Grande Círculo do Tempo é representado pela totalidade ou Pedra Perfeita (9) que é a perfeição. Isto é simbolizado pela Estrela de Diamante de 13 pontas. Segundo Achad – ‘o Grande Ciclo da Perfeição representa a ‘Árvore’ (10) como se estivesse dobrada dentro de uma simples esfera perfeita, sem Graus ou Caminhos, um verdadeiro sistema concêntrico para a manifestação futura‘. ‘No aspecto Menor do Aeon (ou seja, Ma-ion), os graus e sephiroth são perfeitamente delimitados dentro da ‘Árvore’. Achad, portanto, voltou sua atenção para o versículo 45 do primeiro capítulo de AL, que diz: ‘O Perfeito e o Perfeito são um Perfeito e não dois; eles não são nenhum’! O número neste versículo, 45, é o número místico de Yesod e de ADM (Adão), que significa a “terra vermelha” ou “barro” da qual o homem foi feito. A natureza mística da Estrela de 13 pontas está, portanto, claramente conectada com a Deusa Mãe do Tempo, ou periodicidade. A palavra Adão existia em egípcio como Atum, o deus vermelho, o assento do sol, e como Atem, a Deusa Mãe do Tempo. A estrela de 13 pontas contém, portanto, os treze kalas correspondentes às treze lunações da sacerdotisa que é escolhida como representante da Deusa, e a Pedra Perfeita é a secreção (secrecc-ion) que atinge a perfeição na Manifestação, ou Ma-Ion, ou seja, a filha.

As energias ou shaktis de Maat podem, portanto, manifestar-se através da filha, sendo ela a manifestação futura, ou a manifestação do futuro.

A referência de Achad à Árvore esférica é de vital importância, representando a natureza da consciência em um aeon futuro. No momento não podemos postular qual aeon é referenciado, mas basta notar que ele está além do tempo. As sephiroth entrarão em colapso, os caminhos se tornarão vazios, a Árvore será curvada em uma esfera perfeita. Este é o aeon sem Palavra (11), o aeon do Não-ser que é o Ser Perfeito (12), “Porque eu sou o ser perfeito NÃO”… “Portanto, há estrela e estrela, sistema e sistema” (12). Talvez as duas estrelas sejam as duas pedras descobertas por Achad, e talvez os dois sistemas estejam relacionados aos dois aspectos da Perfeição, os aeons de Maat e Maon; ou talvez se refira aos sistemas gêmeos conectados a Sirius (13).

Achad voltou sua atenção para os misteriosos atrasos de tempo que pareciam separar e diferenciar os dois fluxos ou aeons de entrada. Isso aconteceu entre 2 e 14 de abril, e Achad observou que nesta última data duas mulheres na Califórnia sentiram o impacto da Nova Corrente e canalizaram um Manifesto intitulado “Considerações sobre o Novo Ciclo que Está Chegando à Existência” (14). Essas mulheres eram desconhecidas de Achad, até que as frases no manifesto mostraram, sem sombra de dúvida, que elas refletiam o evento que Achad havia anunciado naquele dia em um documento escrito especialmente para celebrar o evento.

Achad observou que na página dois do Manifesto recebido na Califórnia, “há uma menção à Verdade e à Justiça, e toda a mensagem está alinhada com o nosso trabalho. Este testemunho completamente independente não pode ser ignorado.”

O atraso de 13 dias (ou raios) está conectado com a Estrela Diamante de 13 raios e as Duas Mulheres, com os íons Mãe (Maat) e Filhas (Ma).

Mais tarde na vida de Crowley, em 1936, ele escreveu uma carta a Achad na qual reconheceu a possibilidade — finalmente — do advento iminente do Aeon de Maat.

Não há nada no macrocosmo que não se reflita no microcosmo e vice-versa. Wilhelm Reich sustentava que o medo de catástrofe iminente prevalente em nosso tempo é gerado por uma apreensão mórbida de desintegração interna iminente, devido a energias vegetativas reprimidas; Daí a natureza massiva de neuroses, psicoses e doenças semelhantes características de nosso tempo. Mas por que isso acontece neste período específico da história humana? Será que o sentimento sombrio de catástrofe se deve ao avanço do conhecimento técnico e filosófico e sua direção quase exclusiva para fins destrutivos?

Esta última é, naturalmente, a causa do enorme abismo que aumenta diariamente entre sua imaturidade espiritual e sua capacidade técnica. Cada vez mais pessoas estão revivendo a ameaça que paira como uma nuvem sobre o planeta, resultando em histeria em massa e um retorno à superstição e ao infantilismo. Crowley observou em sua introdução ao Liber AL (15) que há:

“Uma confiança infantil no progresso, combinada com o medo terrível da catástrofe, contra a qual ainda temos um certo desgosto em tomar precauções.

Considere o florescimento das ditaduras, que só é possível quando a moralidade se desenvolve até seus estágios mais primitivos, e a prevalência de cultos infantis como o comunismo, o fascismo, o pacifismo, a loucura higiênica, o ocultismo em quase todas as suas formas, todas religiões sentimentalizadas que visam à sua extinção prática.

Considere a popularidade do cinema, do rádio, dos clubes de futebol e de suas bolsas de competição, todos eles recursos para acalmar a repressão infantil; que não têm em si nenhuma semente de propósito.

Pense no esporte, seus entusiasmos e fúrias que produzem excitações infantis, enquanto as nações disputam e lutam como meninos…”

Por outro lado, se Reich estiver certo, a tensão interna está aumentando enormemente como compensação pelos avanços externos, resultando no fato de que, não importa qual seja a interpretação do fenômeno, o resultado em qualquer caso será catastrófico no mundo externo.

O homem chegou a um estado em que certamente é incapaz de ser ajudado por intervenção externa; Isso exigiria um verdadeiro milagre. A irresponsabilidade humana está interferindo nas energias transmundanas e, sem dúvida, despertou a curiosidade de outros habitantes do universo, e é possível que, para salvaguardar nossa própria posição, que pode estar em perigo devido à ignorância da própria humanidade, ou movida pela compaixão para salvaguardar a existência de entidades menos avançadas que percebem como estamos deslizando pelo escorregador que leva à destruição certa, uma intervenção possa ocorrer no momento certo.

Alguns acreditam que o fenômeno OVNI é parte do “milagre”, e evidências crescentes sugerem que entidades misteriosas foram localizadas nas profundezas da Terra, escondidas por séculos, e mais e mais pessoas estão nascendo com a capacidade de ver, ou de alguma forma sentir, sua presença.

O discurso sobre intervenção divina desde os tempos antigos se tornou um crî de coeur de entidades interdimensionais ou extraterrestres, dependendo se a manifestação é vista como ocorrendo dentro da consciência humana ou fora de nós mesmos, na aparente objetividade dessas entidades, muitas vezes invisíveis. A Loja Nu-Isis (16) tem em seus arquivos os sigilos de algumas dessas entidades. Esses sigilos vêm de um grimório de origem desconhecida que faz parte das qhabalas escuras de Besqul, colocadas pelos mágicos no Túnel Qulielfi (17). O grimório descreve Quatro Portais de entrada e saída do Universo conhecido. Estas são abertas e fechadas pela fórmula de 718 e 789. Há uma cela secreta que tem uma quinta porta (Daath) cujo número é 11: (18)

Os Quatro Portões estão acima da Árvore e passam por ela, dando acesso ao Outro Lado. Estes são Vênus, Plutão, Mercúrio (718); e Vênus, Mercúrio, Lua (19) (789). O quinto portão é Urano (Daath/onze).

Os Portões são estes:

1- Plutão

2- Urano

3- Lua

4- Vênus

5- Mercúrio.

Seus números na Árvore são 1, 11, 9, 7, 8 e seu total é 36, que é o número da Estrela Safira (20). Trinta e seis é o número do Sol, com seis pontas, e o número místico de Mercúrio, sendo o total da série numérica de 1 a 8 o número de Mercúrio. Trinta e seis também é o número da Besta, porque 1+2+3+4+..36 = 666. E novamente este é o número da Maldição, ALH = 36, cuja natureza também foi explicada.

A Estrela ou Alma de Nu Ísis é a Estrela Cão (Sírius) que irradia suas energias misteriosas das profundezas transeônicas do espaço interior pela Fórmula de 718 e 789.

O Aeon de Horus, como expliquei no quarto capítulo de Aleister Crowley e o Deus Oculto, é o aeon do Fogo e dos cultos atômicos; de Marte em seu aspecto totalmente desintegrador. Sua Estrela é o pentagrama de Set, o “Sol além do Sol”, representado astronomicamente pela Estrela de Ísis, que é Sirius. Hórus é o filho deste Deus e o único pai do nosso sistema solar. Ele é Hrumachis, filho da Estrela Sirius. A Estrela (21) é, portanto, a chave para o Aeon de Horus. (22)

Achad sugere que o nome de Hrumachis está relacionado à fórmula para a mudança do aeon. Na correspondência “não oficial” ele escreve:

Hrumachis pode ser uma fórmula complicada para o Grande Ciclo. Por exemplo HRU, -Hórus daquele Aeon, mais MA do presente, mais CH de Cristo do anterior, unindo-se através da Iniciação de Isa, e 15 por Ísis que representa toda a Natureza e diz: “Eu sou tudo o que É, Foi e Será, e nenhum mortal levantou meu véu.” Esta é sua aparência virginal. Pois Ísis está misteriosamente conectada a Nuit em Liber AL: “Agora, portanto, sou conhecida por vocês pelo meu nome Nuit, e por vocês (referindo-se ao escriba de AL, Crowley) por um nome secreto (23) que darei a ela quando ela finalmente me conhecer. Assim como eu sou o Espaço Infinito, e suas Estrelas, Infinitas, portanto…” (AL 1 22).

Mas tais contorções linguísticas não são necessárias. Hrumachis significa “Horus da Estrela”. Em AL, é descrito por Aiwass como existindo além do Aeon atual. Não Além em um sentido temporal, mas em um sentido espacial, assim como Sirius está além do Sol. Assim, Hrumachis – ou o Deus Oculto, Set ou Sirius – não “ocupará meu trono e meu lugar” (AL III-34) ocasionalmente, nem reinará sobre o Aeon de MA, mas agora está entronizado e triunfante.

Esses mistérios emanam de Sirius, sendo as forças iniciáticas da Loja Nu-Isis, um ramo da O.T.O. fundada especialmente para recebê-los.

Achad estava ciente da identidade de Néftis e Ísis (ou seja, Nu Isis). Ele escreveu que “Nui t é NÃO, pois ela está acima, ao redor e fora deste Palácio, (24) como se ela fosse Néftis, a Envoltura Negra Externa da Esfera do Mundo, constituindo assim o revestimento interno de Ísis, sua irmã, o Útero da Virgem ou Centro Secreto de Nuit, que Hadit preenche e ocupa. “Pois Ela Não é Extensa… Portanto, o Palácio da Minha Filha é um com o Palácio do Meu Filho…”

De acordo com Blavatsky, Néftis está relacionado ao número dois, beth, que significa “casa” ou “palácio”. Lawrence Durdin Robertson tem um comentário interessante sobre esse fato, que é de particular relevância aqui; Falando do número dois, ele escreve: (25)

Este número, tradicionalmente associado ao feminino, tem um grande significado oculto. Em seu aspecto mais esotérico, simboliza os dois lábios da grande fossa; Esotericamente significa as duas divisões basais do clitóris, a Fonte da Criação.

Frater Achad insistiu que “uma distinção pode ser feita entre o Aeon de MA e o de Hrumachis”. Ele também disse: “Acho que a diferença está no fato de os Ciclos Maior e Menor se Manifestarem praticamente ao mesmo tempo, eliminando a lacuna de tempo de alguma forma misteriosa.”

O intervalo de tempo – 13 dias – refere-se aos mistérios da Manifestação feminina (de Ma-ion). A sacerdotisa exibe oracularmente a Voz da Pomba cuja palavra é HRILIU (26). Este é o grito ou clamor de êxtase, proferido no orgasmo sexual pela pomba, a ave venusiana que era originalmente tifoniana. A atitude psicológica libera um kala sutil. A palavra Hriliu soma 261, equivalente à palavra Amrita, que é o néctar ou kala da imortalidade, manifestado pela sacerdotisa quando ela está consciente de seu estado de sono ou transe. Hru, 211, é cabalisticamente equivalente a Ari, “um leão”, e a HARH, “flash”, “flare”, o relâmpago fálico do Leão-serpente. Hara é em sânscrito um nome de Deus. GBVR (hebraico), significa “o poder de Deus”, do egípcio Khepr, “o criador”. Ma, 41, é o equivalente a Am, “a mulher estéril e ignorante” (ou seja, a filha, a virgem). O número 41 também é o de GhGL, que significa “mover-se em um círculo” ou “ciclo”. Crowley equipara 41 à “yoni como uma força vampírica, estéril e patogênica” (27), e ideias relativas à condição não fértil da virgem. Chis, 78, é equivalente a Mezla, a “influência superior” ou “do além” (28). Este é também um dos números que Crowley atribui a Aiwass (29). Por outro lado, 78 é o número total de atus no Livro de Thoth. É também o número de “início” do ChNK e de OZA, o nome de um gigante (30). O nome HRU-MA-CHIS pode ser lido como 330, 342, 370 e 582, e examinar esses números revela a natureza interna dessa entidade. 330 é o número de MTzR, “um terminal” e uma “encruzilhada”. Isso é significativo porque Hrumachis preside a travessia do Aeon de Hórus para o Aeon de Maat, e também porque o Aeon de Maat — o sétimo Aeon — é o aeon final do atual kalpa. 330 também é o número de SOR, que significa “revolução”, “furacão”, “tempestade”, ideias relacionadas aos círculos do tempo e às catástrofes existentes em suas revoluções.

O número 342 é o de BShM, “perfume”, que sugere o kala ambrosial referenciado em conexão com o fenômeno fisiológico de hriliu. Como se confirmasse a natureza violenta de Hrumachis, este número também inclui a ideia de “uma chama” e “uma chama destrutiva” (ShLHBH), e LShVAH, “em direção à desolação” (31).

O número 370 é o de OSh, “criação”, representado pelo Bode do Sabbath, uma forma de saltador como Pan-Horus. Crowley observou que 370 “mostra toda a criação como matéria e espírito”. Os 3 materiais, os 7 espirituais e todos caminhando em direção ao Zero. A palavra OQR também soma 370 e significa “fundação”, “bases”. Sirius é a Estrela da Fundação, e a fundação (Yesod) é o centro secreto de energia sexual atribuído a Nuit sob o eufemismo de “coração”, nas palavras “meu coração e minha língua”. (AL I 32,53). Observemos o uso da palavra “língua” em conexão com Yesod; Este é o órgão físico através do qual os kalas da Deusa, ou Sacerdotisa, são transmitidos à boca (Ma em sânscrito), o “centro secreto” de Nuit, assim como da filha MA, cuja manifestação é Ma-ion. QRO, 370, é “uma maldição” como alusão à manifestação em questão. Por outro lado, ShMShL, 370, significa “mão esquerda”, que se refere neste contexto aos kalas usados e extraídos da mão esquerda (ou seja, a ligação lunar feminina). Este também é o número de Ronn, “verde”, “para o verde”, derivado da palavra egípcia Rennut, uma deusa da germinação e renovação, que contém o nome NUT ou NUIT (32).

Não há dados cabalísticos significativos relacionados ao número 582. No entanto, esse número se reduz a 15, que no Tarô é o número do Diabo. Mais particularmente é o número de ZVB, o “fluxo menstrual”, do egípcio sef–sef, “purga”; sep, “corrupção”. Sep também significa “tempo” e “manifestação espontânea”.

O modelo que emerge de todos esses conceitos incorpora evidentemente uma fusão de elementos tão remotos quanto a Atlântida no tempo, e tão futuristas quanto o Ma-Ion no espaço interdimensional, assim como o NOW (Agora), como anunciado no AL.

A antena sutil da Árvore (ou aparelho psicossensorial) será, sem dúvida, convertida em uma esfera compacta contendo todos os tempos e espaços simultaneamente. A esfera diminuirá até se tornar um ponto, um bindu, um tiglé, que poderá desaparecer completamente, para permanecer Nada. Mas é trabalho de cada indivíduo cultivar essas antenas que possam responder às leves vibrações desses “outros” tempos, e desses “outros” espaços; aquelas “outras” dimensões que são verdadeiramente o Eu Único.

NOTAS DO CAPÍTULO 10

1.- No verão de 1916.

2.- Este ritual se tornou o Liber LXX vel Stauros Batrachou, um grimório descrito por Crowley como “a cerimônia apropriada para obter um espírito familiar de natureza mercurial, como descrito no Apocalipse do Divino São João, de um sapo ou rã…”. Observe que 70 é o número de Ayin, o Olho Secreto representado pelo Espírito Cabra. A Cabra do Himalaia é a saltadora da Terra, assim como o Sapo é o saltador da Água (ou seja, o Plano Astral).

3.- Esta descoberta foi documentada no Liber XXXI. Este Liber foi publicado em “Shotis” Vol.1-3.

4.- Seu nome mágico como Adepto Menor, 5º = 6 A.’.A.’.

5.- Isto se refere a AL e parte da Grande Obra de Achad, conforme descrito abaixo.

6.- Na opinião do presente autor.

7.- O número da “Pedra Perfeita” e da “Perfeição”.

8.- Este termo denota a mudança dos aeons; neste caso, do Aeon de Osíris ao Aeon de Hórus, que Crowley anunciou em 1904.

9.- ABN ShLDMH = 438. A palavra “perfeição” em inglês soma 438. É interessante que por metátese 438 se torna 483, que é o número de ThVOBH. A abominação cometida por Israel no culto feminino que foi assumido como “Thevgabah” ou Tifoniano, ou seja, aderindo ao culto de ShD, Shadai ou Shedim, no qual a novilha e a cabra eram a representação da Grande Mãe, a Caaba, Qaba ou Kef.

10.- ou seja, A Árvore da Vida.

11.- Veja capítulo 8.

12.- As citações são de AL 11-15 e 1-50, respectivamente.

13.- Veja O Mistério de Sirius de Temple.

14.- Da correspondência “não oficial” do Ir. Achad.

15.- O.T.O. Edição Londres 1938.

16.- Também conhecida como Logia Nu Isis. Era uma Loja da O.T.O. estabelecido por Kenneth Grant com o propósito de receber transmissões do planeta transplutônico, Ísis. O Lodge foi fundado em 1955 e operou por exatamente 7 anos.

17.- Veja O Lado Noturno do Éden.

18.- Este é o Portão do Abismo e tem onze Pilares, cada um com seu guardião monstruoso.

19.- Vênus e Mercúrio parecem gêmeos; Aqui estão quatro planetas e não seis.

20.- Observe que Ma-Ion está contido nesta fórmula.

21.- No Tarô, o Atu XVII é atribuído a Aquário/Espaço.

22.- Veja Aleister Crowley e O Deus Oculto cap. 4, e também, O Mistério de Sirius por Temple, publicado 3 anos depois de O Deus Oculto, confirmando minha tese sobre Sirius e a fonte da Sabedoria Secreta Tradicional representada pela A.’.A.’.

23.- Ou seja uma Secrec-Ion, Ma-Ion, Aeon da Filha.

24.- Refere-se ao “Palácio da Filha do Rei”.

25.- Deusas da Caldéia, Síria e Egito.

26.- Em O Coração do Mestre (Symonds e Grant). Compare as letras iniciais com Hru-ma-chis.

27.- Em 777 Revisado, p. XXV. A palavra “patógeno” foi omitida da edição 777, mas aparece na caligrafia de Crowley em sua própria cópia da edição original do Liber 777. A força vampírica é, portanto, mostrada como um Foco de Pestilência geralmente produzido pelos “Mortos-Vivos”.

28.- Ou seja Kether. Chris, ou KIS, aparece inscrito em um círculo mágico na Chave de Salomão encontrada na Biblioteca de Arsenal (MS. No. 2349). Veja de Givry, p. 106.

29.- Veja O Equinócio I-VII.

30.- Veja referência aos Nefilins em O Lado Noturno do Éden.

31.- Hiriliu, 261, está cabalisticamente relacionado à desolação, através da palavra DRAVN -261-, que significa “horror” e “abominação”. A “Abominação da Desolação” é uma frase aplicada à Estela que Revelou que ela é o Pentáculo do Aeon de Hórus.

32.- Observe que a Deusa Nuit está pintada em verde na Estela. Veja O Equinócio dos Deuses (capa).