Liber Falxifer I: O Livro do Ceifador Sinistro

Por N.A.A.-218, Capítulo 10. Tradução de Ícaro Aron Soares, @icaroaronsoares, @conhecimentosproibidos e @magiasinistra.

O propósito deste trabalho mágico simples e tradicional é, com o auxílio do Señor la Muerte, erguer uma barreira mágica ao redor da casa de alguém para manter fora e repelir todos os inimigos em potencial, ladrões e outros intrusos. O ritual deve ser conduzido à meia-noite, em uma segunda-feira que caia na fase crescente da lua.

Os seguintes elementos são necessários para este trabalho:

• uma tigela de terracota
• 1 litro de água mineral
• 1 copo de rum
• 1 copo de vodca
• 1 colher de chá de pó de sândalo
• 1 longa colher de pau
• 3 velas brancas e 3 velas pretas
• uma estátua consagrada, ou Payé, do Señor la Muerte feita de madeira, metal ou osso
• caixa de fósforos
• um prato grande o suficiente para servir de tampa para a tigela de terracota
• um pedaço de pano vermelho (usado para limpeza)

1. Acenda as velas do altar e cante treze vezes:

Salve Señor la Muerte!

Coloque a tigela de terracota no chão em frente ao altar e encha-a com água mineral, rum e vodca, depois adicione o sândalo em pó. Misture a mistura com a colher de pau, enquanto reza ao Señor la Muerte e pede que Ele lhe conceda Sua proteção.

2. Coloque as três velas brancas e as três pretas em um círculo ao redor da tigela de terracota, então coloque a estátua ou Payé do Señor la Muerte, em pé, dentro da tigela. Com a ajuda de seis fósforos separados (um para cada vela), acenda as velas e diga:

Santo da Morte, poderoso Espírito dos Ossos, esteja presente ao meu lado e cuide de mim, seu fiel seguidor, e conceda-me seus poderes e abençoe o trabalho mágico que agora executo em seu nome!

Salve Señor la Muerte!

3. Sente-se no chão, em uma posição confortável em frente à tigela de terracota. Relaxe e inicie uma meditação com seus olhos focados na chama da vela mais próxima de você. Respire calmamente e faça respirações lentas e profundas. Lentamente comece a sentir as energias do Señor la Muerte emanarem da estátua e imbuir tanto o conteúdo da tigela quanto você com poder. Mude o ponto focal da chama da vela para a tigela e, com seu olho interior, visualize a tigela como sendo cercada por uma aura pulsante, preto-púrpura. Faça isso por cerca de 10 minutos, enquanto canta mentalmente:

Senhor da Morte, proteja-me com sua foice!

4. Quando sentir que o conteúdo da tigela foi carregado com os poderes do SLM e sua própria vontade mágica focada, fique de pé em frente à tigela de terracota e às seis velas acesas e recite a seguinte invocação ao Señor la Muerte:

Señor la Muerte, Ó Senhor do Desconhecido Escuro, eu o invoco!

Esteja agora comigo, seu filho fiel, e deixe sua sombra protetora ser lançada sobre meu trabalho!

Poderoso Espírito dos Ossos, você que domina todos os mistérios da morte, sacie meu corpo e alma com seus poderes sombrios e, com sua essência imortal, dê força à minha magia!

Ó Santo dos Assassinos, proteja a mim e a todos que estiverem ao meu lado, e bloqueie os caminhos de todos os meus inimigos!

Proteja minha casa, que transformei em um templo dedicado ao seu poder, e com sua foice sangrenta bana todos os visitantes, ladrões e outros intrusos indesejados e abominados!

Rei da Morte, deixe seu manto negro de sombras mortais se tornar a barreira impenetrável que cercará minha casa e, com seu poder mágico, me defenda e puna impiedosamente todos aqueles que me desejam mal!

Salve Señor la Muerte!

5. Levante a estátua da tigela e coloque-a de volta no altar. Sirva as oferendas tradicionais de comida do Señor la Muerte, junto com um charuto aceso, um copo de bebida alcoólica e outras oferendas costumeiras, como incenso e flores, em frente à estátua. Após cerca de uma hora, apague as velas do altar e exclame sete vezes:

Salve Señor la Muerte!

Cubra a tigela de terracota com o prato para criar uma tampa improvisada e mova as seis velas acesas, uma por uma, do chão para a tampa da tigela, depois deixe todas queimarem sozinhas. Deixe todo o trabalho permanecer em frente ao altar por 24 horas.

6. Na noite seguinte (que cairá sob o poder de Marte), imediatamente após a meia-noite, acenda as velas do altar e invoque os poderes e bênçãos do Senhor da Morte. Remova a tampa da tigela e umedeça o pano vermelho dentro do conteúdo agora totalmente fortalecido da tigela de terracota. Use o pano para “lavar” todas as portas e janelas da sua casa, umedecendo novamente o pano conforme necessário.

Diga o seguinte para cada janela e batente de porta que você lavar:

Grande Señor la Muerte, em seu nome e através de sua poderosa magia, eu selo esta porta/janela e a tranco de todos os intrusos, ladrões e inimigos!

Senhor da Morte, proteja este lugar com sua foice mortal e bana e puna todos aqueles que cruzarem a barreira que eu agora selo em seu nome!

Salve Señor la Muerte!

Continue lavando e selando cada moldura até que toda a casa tenha sido limpa e selada com os poderes do invencível Senhor dos Ossos. Termine o trabalho saindo de sua casa e selando a moldura externa da porta da mesma forma que antes. Então, para “trancar” magicamente toda a casa, umedeça o pano vermelho pela última vez e use-o para marcar sete cruzes em forma de X na própria porta.

7. Leve a tigela, os restos das seis velas, o pano de limpeza vermelho e todas as ofertas da noite anterior para um cemitério. Coloque tudo, junto com uma vela branca e uma preta, um charuto aceso e sete moedas, sobre um túmulo adequado e reze ao Senhor da Morte, agradecendo a Ele por Suas bênçãos e Sua proteção. Saia do cemitério sem olhar para trás.

SOBRE O TRADUTOR

Ícaro Aron Soares, é colaborador fixo do PanDaemonAeon e administrador da Conhecimentos Proibidos e da Magia Sinistra. Siga ele no Instagram em @icaroaronsoares, @conhecimentosproibidos e @magiasinistra.

ORIGINAL

Protection Against Intruders and Thieves